1 Corinthians 16:5

Authorized King James Version

PDF

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Original Language Analysis

Ἐλεύσομαι I will come G2064
Ἐλεύσομαι I will come
Strong's: G2064
Word #: 1 of 10
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
δὲ Now G1161
δὲ Now
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 3 of 10
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 4 of 10
you (as the objective of a verb or preposition)
ὅταν when G3752
ὅταν when
Strong's: G3752
Word #: 5 of 10
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
Μακεδονίαν Macedonia G3109
Μακεδονίαν Macedonia
Strong's: G3109
Word #: 6 of 10
macedonia, a region of greece
διέρχομαι I do pass through G1330
διέρχομαι I do pass through
Strong's: G1330
Word #: 7 of 10
to traverse (literally)
Μακεδονίαν Macedonia G3109
Μακεδονίαν Macedonia
Strong's: G3109
Word #: 8 of 10
macedonia, a region of greece
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 9 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
διέρχομαι I do pass through G1330
διέρχομαι I do pass through
Strong's: G1330
Word #: 10 of 10
to traverse (literally)

Analysis & Commentary

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia—Paul's travel plans, mentioned frequently in his letters, reveal his strategic thinking and pastoral concern. He intended to visit Corinth after passing through Macedonia (northern Greece, including Philippi, Thessalonica, Berea). The verb dierchomai (διέρχομαι, "pass through") suggests a journey involving multiple stops, not a direct route.

For I do pass through Macedonia—The present tense verb emphasizes Paul's settled intention. However, 2 Corinthians 1:15-17 reveals Paul changed these plans, resulting in accusations of fickleness. His defense shows even apostolic plans remain subject to divine providence and pastoral wisdom, not carved in stone.

Historical Context

Paul wrote 1 Corinthians from Ephesus (16:8) around AD 53-54 during his three-year ministry there (Acts 19:10, 20:31). His planned route—Ephesus to Macedonia to Corinth—reflects the geography of his third missionary journey. He wanted to spend extended time in Corinth addressing their problems, not make a brief, painful visit.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics